Interpreters play a crucial role in bridging language barriers for individuals navigating complex legal and healthcare systems. To support interpreters in building their expertise, the Center for Legal Immigration Assistance (CLIA) is offering a free interpreter training program focused on behavioral health and immigration interpreting.

This specialized training, funded by the Victims of Crime Act (VOCA), will provide interpreters with the tools they need to effectively and compassionately work with vulnerable populations.

About the Training

This six-week training program is designed for court, medical, and community interpreters who want to deepen their knowledge and refine their skills.

When: Wednesdays, 12:00 PM – 4:00 PM
Dates: April 2 – May 7, 2025
Where: CLIA Office – 3049 N 70th St, Lincoln, NE 68507
Cost: Free (thanks to VOCA funding)

What You’ll Learn

Participants will receive hands-on training and develop essential skills in:

✅ Best practices and interpreting techniques
✅ Self-care strategies for interpreters
✅ Working with trauma survivors
✅ Ethical considerations in behavioral health and immigration cases
✅ Cultural competence in diverse settings
✅ Interpreting in sensitive situations
✅ Skill development through real-world practice

At the end of the program, participants will receive a certificate of completion to recognize their achievement.

Why This Training Matters

“Interpreters play a crucial role in bridging language barriers for individuals navigating complex legal and healthcare systems,” said Mary Choate, Executive Director at CLIA. “This training provides essential tools to ensure interpreters can work effectively and compassionately with vulnerable populations.”

“Interpreters play a crucial role in bridging language barriers for individuals navigating complex legal and healthcare systems. This training provides essential tools to ensure interpreters can work effectively and compassionately with vulnerable populations.”

— Mary Choate, Executive Director at CLIA

Whether you're a seasoned interpreter or just looking to expand your skills in behavioral health and immigration settings, this training will provide invaluable knowledge and hands-on experience.

How to Register

Space is limited, and we encourage interested participants to register as soon as possible to secure a spot. Currently, the training is full, but we are accepting names for our waitlist. We are looking specifically for attendees who speak Qʼanjobʼal or Vietnamese.

Here’s a link to get our press release in PDF format.

For more information or to be added to the waitlist:
📞 Call: (402) 471-1777
📧 Email: info@clianeb.org

Stay up-to-date on our next training.